-
1 put to bed with shovel
Универсальный англо-русский словарь > put to bed with shovel
-
2 shovel with grab
-
3 shovel with ripper tooth
English-german engineering dictionary > shovel with ripper tooth
-
4 shovel
1. nounSchaufel, die; (machine) Bagger, der2. transitive verb,(Brit.) - ll-1) schaufeln2) (fig.)shovel food into one's mouth — Essen in sich (Akk.) reinschaufeln od. -stopfen (ugs.)
* * *1. noun(a tool like a spade, with a short handle, used for scooping up and moving coal, gravel etc.) die Schaufel2. verb(to move (as if) with a shovel, especially in large quantities: He shovelled snow from the path; Don't shovel your food into your mouth!) schaufeln- academic.ru/66929/shovelful">shovelful* * *shov·el[ˈʃʌvəl]I. n2. (shovelful)a \shovel of coal/dirt/snow eine Schaufel [voll] Kohle/Erde/SchneeII. vt▪ to \shovel sth etw schaufeln a. figto \shovel food into one's mouth sich dat Essen in den Mund schaufelnIII. vischaufeln* * *['ʃʌvl]1. nSchaufel f; (with long handle also) Schippe f; (on power shovel) Löffel m; (= power shovel) Löffelbagger m2. vtschaufeln; coal, snow also schippento shovel food into one's mouth (inf) — Essen in sich (acc) hineinschaufeln
* * *shovel [ˈʃʌvl]A s1. Schaufel f, Schippe f2. TECHa) Löffel m (eines Löffelbaggers)b) Löffelbagger mc) Schaufel f3. (eine) Schaufel (voll)B v/t prät und pperf -eled, besonders Br -elled schaufeln:shovel food into one’s mouth Essen in sich hineinschaufeln umg;C v/i schaufeln* * *1. nounSchaufel, die; (machine) Bagger, der2. transitive verb,(Brit.) - ll-1) schaufeln2) (fig.)shovel food into one's mouth — Essen in sich (Akk.) reinschaufeln od. -stopfen (ugs.)
* * *n.Schaufel -n f. v.schaufeln v. -
5 shovel
1. n совок, лопатка, черпак2. n тех. экскаватор, механическая лопата3. n с. -х. сошник4. n мор. жарг. механик5. v сгребать; выгребать, нагребать; бросать совком, лопатой6. v загребать7. v рыть, копать8. v работать совком, лопатой, черпаком9. v спец. перелопачивать10. v редк. волочить ноги; идти вразвалкуСинонимический ряд:1. digging tool (noun) backhoe; coal scoop; digging tool; ditch digger; post-hole digger; scoop; snow shovel; spade; steam shovel; trowel2. dig with a shovel (verb) delve; dig; dig out; dig up; dig with a shovel; excavate; grub; load; move; muck; scoop; spade; trench3. shuffle (verb) scuff; scuffle; shamble; shuffle -
6 shovel
1. noun(a tool like a spade, with a short handle, used for scooping up and moving coal, gravel etc.) pala
2. verb(to move (as if) with a shovel, especially in large quantities: He shovelled snow from the path; Don't shovel your food into your mouth!) mover con pala, quitar con palashovel1 n palashovel2 vb mover con una palatr['ʃʌvəl]1 (tool) pala2 (machine) excavadora, pala mecánica1 mover con pala, quitar con pala, echar con pala\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto shovel food into one's mouth zamparse la comida1) : mover con (una) palathey shoveled the dirt out: sacaron la tierra con palas2) dig: cavar (con una pala)shovel n: pala fn.• cogedor s.m.• pala s.f.• palar s.m.• paleta s.f.v.• echar en grandes cantidades v.• traspalar v.
I 'ʃʌvəl1) ( spade) pala f2) ( power shovel) excavadora f
II
transitive verb, BrE - ll- \<\<coal\>\> palear; \<\<snow\>\> espalar['ʃʌvl]he shoveled his food down — (colloq) engulló or se zampó la comida
1.N pala fmechanical shovel — pala f mecánica, excavadora f
2.* * *
I ['ʃʌvəl]1) ( spade) pala f2) ( power shovel) excavadora f
II
transitive verb, BrE - ll- \<\<coal\>\> palear; \<\<snow\>\> espalarhe shoveled his food down — (colloq) engulló or se zampó la comida
-
7 shovel
I ['ʃʌvl] II ['ʃʌvl]to shovel food into one's mouth — colloq. mangiare a quattro palmenti, ingozzarsi
* * *1. noun(a tool like a spade, with a short handle, used for scooping up and moving coal, gravel etc.) pala2. verb(to move (as if) with a shovel, especially in large quantities: He shovelled snow from the path; Don't shovel your food into your mouth!) spalare; ingozzarsi* * *shovel /ˈʃʌvl/n.1 badile; pala; pala da neve2 paletta3 (mecc.) escavatore a cucchiaia; pala meccanica4 ► shovelful● shovel hat, cappello di feltro nero dall'ampia tesa rialzata ( portato dal clero anglicano) □ (mecc.) shovel loader, pala caricatrice; caricatore.(to) shovel /ˈʃʌvl/v. t.● to shovel food into one's mouth, ingozzarsi; mangiare a quattro palmenti.* * *I ['ʃʌvl] II ['ʃʌvl]to shovel food into one's mouth — colloq. mangiare a quattro palmenti, ingozzarsi
-
8 shovel
1. n1) лопата; совок; черпак; корякentrenching shovel — військ. мала саперна лопата
2) тех. екскаватор, механічна лопата3) с.г. леміш4) розм. двомісний екіпаж5) мор., розм. механік (тж shovel engineer)shovel plough — с.г. підгортальник
to put to bed with a shovel — хоронити, ховати
that's before you bought your shovel — розм. тебе не питають!, помовч!
2. v1) рити, копати2) працювати лопатою (совком, черпаком)3) перелопачувати4) згрібати; вигрібати; нагрібати; кидати лопатою (совком)5) волочити ноги; іти перевальцемshovel down, shovel in, shovel up — розм. загрібати
* * *I n1) совок, лопатка, черпакentrenching shovel — вiйcьк. мала саперна лопата
2) тex. екскаватор, механічна лопата3) c-г. сошник4) мop.; жapг. механік ( shovel engineer)II v1) згрібати; вигрібати, нагортати; кидати совком, лопат(к)ою; загрібати (shovel down, shovel in, shovelup)2) рити, копати3) працювати совком, лопат(к)ою, черпаком4) cпeц. перелопачуватиIII vволочити йоги; іти перевальцем -
9 shovel
ˈʃʌvl I
1. сущ.
1) лопата;
совок baker's shovel ≈ пекарская лопатка Syn: spade, scoop
2) а) тех. экскаватор crawler power shovel ≈ экскаватор на гусеничном ходу - steam shovel б) с.-х. сошник shovel plough ≈ окучник
3) шляпа с полями, загнутыми с боков ( у англиканских священников) Syn: shovel hat
4) а) землекоп б) мор.;
сл. механик
2. гл.
1) а) копать, рыть;
выкапывать Syn: excavate, scoop
2. б) переворачивать( лопатой) ;
перелопачивать
2) бросать лопатой;
сгребать, выгребать, нагребать
3) загребать (тж. shovel down, shovel up, shovel in) All you have to do is sit in your office shovelling in the profits. ≈ Все, что тебе нужно делать, это сидеть в офисе и грести прибыль лопатой. shovel up food II гл.;
редк. волочить( ноги) ;
шаркать( ногами) Syn: shuffle
2. совок, лопатка, черпак - * for coal совок для угля - entrenching * (военное) малая саперная лопата (техническое) экскаватор, механическая лопата (сельскохозяйственное) сошник (морское) (жаргон) механик (тж. * engineer) > to put to bed with a * хоронить > that's before you bought your * (просторечие) тебя не спрашивают!, помалкивай! сгребать;
выгребать, нагребать;
бросать совком, лопат(к) ой - to * (up, in) coal убирать уголь - to * away snow убирать снег загребать (тж. * down, * in, * up) - to * up money грести деньги лопатой - to * down food уплетать, уминать еду - to * cake into one's mouth уплетать пирожное рыть, копать - to * the ground рыть землю - to * a path through the snow прокопать тропинку в снегу работать совком, лопат(к) ой, черпаком (специальное) перелопачивать (редкое) волочить ноги;
идти вразвалку shovel копать, рыть ~ лопата;
совок ~ сгребать (тж. shovel up, shovel in) ;
to shovel up food разг. уплетать ~ с.х. сошник ~ сгребать (тж. shovel up, shovel in) ;
to shovel up food разг. уплетать steam ~ паровой экскаватор -
10 shovel
I1. [ʹʃʌv(ə)l] n1. совок, лопатка, черпакentrenching shovel - воен. малая сапёрная лопата
2. тех. экскаватор, механическая лопата3. с.-х. сошник4. мор. жарг. механик (тж. shovel engineer)♢
to put to bed with a shovel - хоронитьthat's before you bought your shovel - прост. тебя не спрашивают!, помалкивай!
2. [ʹʃʌv(ə)l] v1. 1) сгребать; выгребать, нагребать; бросать совком, лопат(к)ойto shovel (up, in) coal - убирать /сгребать/ уголь
2) загребать (тж. shovel down, shovel in, shovel up)to shovel down food - уплетать, уминать еду
2. рыть, копатьto shovel the ground [a ditch] - рыть /копать/ землю [канаву]
to shovel a path through the snow - прокопать /расчистить/ тропинку в снегу
3. работать совком, лопат(к)ой, черпаком4. спец. перелопачиватьII [ʹʃʌv(ə)l] v редк.волочить ноги; идти вразвалку -
11 shovel
1. noun(a tool like a spade, with a short handle, used for scooping up and moving coal, gravel etc.) skovl2. verb(to move (as if) with a shovel, especially in large quantities: He shovelled snow from the path; Don't shovel your food into your mouth!) skovle* * *1. noun(a tool like a spade, with a short handle, used for scooping up and moving coal, gravel etc.) skovl2. verb(to move (as if) with a shovel, especially in large quantities: He shovelled snow from the path; Don't shovel your food into your mouth!) skovle -
12 shovel
1. noun(a tool like a spade, with a short handle, used for scooping up and moving coal, gravel etc.) lopata2. verb(to move (as if) with a shovel, especially in large quantities: He shovelled snow from the path; Don't shovel your food into your mouth!) kidati* * *[šʌvl]1.nounlopata, lopatica; technical bager (na lopate, vedra);2.transitive verb & intransitive verbmetati ali zajemati z lopato, lopatiti; figuratively gomiliti, grmaditi, kopičiti (v veliki množini)to shovel food into one's mouth — pohlepno jesti, goltatito shovel away — odstraniti, odmetati (z lopato)to shovel up — nagomiliti, zgrebstito shovel money — zgrábiti (spraviti, nakopičiti si) skupaj denar -
13 shovel
1. noun(a tool like a spade, with a short handle, used for scooping up and moving coal, gravel etc.) skuffe2. verb(to move (as if) with a shovel, especially in large quantities: He shovelled snow from the path; Don't shovel your food into your mouth!) måke, skuffeskuffeIsubst. \/ˈʃʌvl\/skuffe, skyffel, skovlIIverb \/ˈʃʌvl\/skuffe, skyfle, måke, skovleshovel in skuffe innshovel up skuffe sammen -
14 shovel
-
15 shovel
-
16 shovel
جَرَفَ \ scoop: to dig; dig into and lift: He scooped a hole in the soil with his fingers. She scooped up the sugar with a spoon. shovel: to move with a shovel. sweep: to move fast or violently: The sea swept the boat on to the rocks. wash: (of water) to move or carry away: He was washed overboard (he was swept off the boat by a wave) and his body was washed up next day (it was thrown on to the shore by a wave). \ See Also قحف (قَحَفَ)، رفش (رَفَشَ) -
17 shovel
-
18 shovel
1. noun(a tool like a spade, with a short handle, used for scooping up and moving coal, gravel etc.) pá2. verb(to move (as if) with a shovel, especially in large quantities: He shovelled snow from the path; Don't shovel your food into your mouth!) tirar a pazadas* * *shov.el[ʃ'∧vəl] n 1 pá. 2 escavadeira. • vt+vi trabalhar com pá, fazer com pá, dar pazadas, jogar com pá, cavar. -
19 shovel
n. kürek, faraş, kepçe, şovel————————v. kürekle atmak, kürekle boşaltmak, kürümek* * *1. kürekle temizle (v.) 2. kürek (n.)* * *1. noun(a tool like a spade, with a short handle, used for scooping up and moving coal, gravel etc.) kürek2. verb(to move (as if) with a shovel, especially in large quantities: He shovelled snow from the path; Don't shovel your food into your mouth!) küremek -
20 shovel
• kauhakuormaajatechnology• kauha (tek.)• kauha(tekniikka)• kauha• lapioida• lapio(tekniikka)technology• lapio (tek.)• lapio• koura• luoda(lapioida)• luoda (lapio)• luoda* * *1. noun(a tool like a spade, with a short handle, used for scooping up and moving coal, gravel etc.) lapio2. verb(to move (as if) with a shovel, especially in large quantities: He shovelled snow from the path; Don't shovel your food into your mouth!) lapioida
См. также в других словарях:
shovel — [shuv′əl] n. [ME schovele < OE scofl < base of scufan: see SHOVE] 1. a) a tool with a broad, deep scoop or blade and a long handle: used in lifting and moving loose material, as earth, snow, gravel, etc. b) any machine equipped with a… … English World dictionary
Shovel-billed Kookaburra — Conservation status Least Concern … Wikipedia
Shovel — Shov el, v. t. [imp. & p. p. {Shoveled}or {Shovelled}; p. pr. & vb. n. {Shoveling} or {Shovelling}.] 1. To take up and throw with a shovel; as, to shovel earth into a heap, or into a cart, or out of a pit. [1913 Webster] 2. To gather up as with a … The Collaborative International Dictionary of English
Shovel — Shov el, n. [OE. shovele, schovele, AS. scoft, sceoft; akin to D. schoffel, G. schaufel, OHG. sc?vala, Dan. skovl, Sw. skofvel, skyffel, and to E. shove. [root]160. See {Shove}, v. t.] An implement consisting of a broad scoop, or more or less… … The Collaborative International Dictionary of English
Shovel hat — Shovel Shov el, n. [OE. shovele, schovele, AS. scoft, sceoft; akin to D. schoffel, G. schaufel, OHG. sc?vala, Dan. skovl, Sw. skofvel, skyffel, and to E. shove. [root]160. See {Shove}, v. t.] An implement consisting of a broad scoop, or more or… … The Collaborative International Dictionary of English
Shovel logging — Shovel logging, sometimes called Hoe Chucking, uses a log loader to swing logs to the forest road. Shovel logging is one of a number of methods that may be used to move logs from forest to road. Rather than driving out to the log and dragging it… … Wikipedia
shovel — ► NOUN ▪ a tool resembling a spade with a broad blade and upturned sides, used for moving coal, earth, snow, etc. ► VERB (shovelled, shovelling; US shoveled, shoveling) 1) move with a shovel. 2) (shovel down/in) inform … English terms dictionary
shovel — O.E. scofl, sceofol, related to scufan (see SHOVE (Cf. shove)), from P.Gmc. *skublo (Cf. O.S. skufla, Swed. skovel, M.L.G. schufle, M.Du. shuffel, Du. schoffel, O.H.G. scuvala, Ger. Schaufel). The verb is attested from mid 15c. Shovel ready … Etymology dictionary
shovel hat — shovel hatted, adj. a hat with a broad brim turned up at the sides and projecting with a shovellike curve in front and behind; worn by some ecclesiastics, chiefly in England. * * * … Universalium
shovel hat — n. a stiff, low crowned hat with a broad brim turned up at the sides, worn by some clergymen … English World dictionary
Shovel — For other uses, see Shovel (disambiguation). A man carrying shovels … Wikipedia
